发布时间: 2023-09-05
作者：关冠 流程业务管理部
巴西，这个拉丁美洲最大的经济体，也是金砖五国（BRICS）之一，具备较为完整的工业体系，因此，在巴西进行专利布局的必要性自不必说。针对工业品外观设计的保护，申请人以往可通过直接递交或巴黎公约途径这两种方式申请巴西外观设计专利，而自2023年8月1日起，申请人又多了一个选择，即，可依据《工业品外观设计国际注册海牙协定》（简称《海牙协定》）通过向国际知识产权组织（WIPO）递交一项外观设计国际注册申请，并选择巴西为指定国，申请外观设计专利。
此前，巴西政府于2023年2月13日交存了《海牙协定》1999年日内瓦文本的加入书，成为1999年文本的第71个缔约方，也是海牙联盟的第79个成员国，从而，世界知识产权组织国际外观设计体系的地理范围扩大至96个国家。《海牙协定》于2023年8月1日在巴西正式生效，这意味着，巴西的居民或企业可通过递交一份国际申请，即可在海牙体系覆盖的96个国家寻求外观设计保护，而对于非巴西居民或企业，也可通过海牙体系在巴西获得外观设计保护。
近日，巴西国家工业产权局（后文简称为“巴西专利局”）在其官方公报上公布了第25号条例（Ordinance INPI/PR No. 25），规定了根据《海牙协定》进行工业品外观设计注册的程序、巴西为指定缔约方的申请规则，该条例于2023年8月1日正式生效。通过本文，笔者将向大家具体介绍通过海牙途径向巴西申请外观设计专利的基本程序和注意事项。
1. 申请语言
在国际局与巴西专利局的沟通中，英语作为书面语言；
有关指定巴西的申请文件及所附文件，如直接递交至巴西专利局，需使用葡萄牙语；
针对外文文件，需同时提供葡语译文。
2. 委托手续
在面向巴西专利局办理事务时，针对非巴西居民或企业的外观设计国际注册的申请人，需在巴西委托一位具备相关执业资格的代理人，代表其从事行政和司法活动。
代理委托书需在首次代理行为产生的60天内递交。
3. 不允许请求延迟公开
指定巴西的海牙国际注册外观申请不允许请求延迟公开。
4. 有关优先权证明文件的递交
针对要求了优先权的通过海牙途径指定巴西注册的外观申请，需在海牙国际公布日起的90天内向巴西专利局递交优先权证明文件，以及记录了优先权信息的优证首页葡语译文，扫描件即可。如未在上述规定期限内递交优先权证明文件，将被视为未要求优先权。
请注意：自2023年8月1日起，巴西加入了世界知识产权组织的优先权文件数字接入服务（Digital Access Service，简称DAS），如在递交海牙国际注册申请时，填写了优先权文件的DAS码，巴西专利局可通过DAS码在数字图书馆获取优先权文件，申请人无需再向巴西专利局递交优先权证明文件及优证首页葡语译文。
5. 指定巴西的费用
针对指定巴西的海牙国际申请，在递交国际申请时适用二级标准指定费，即指定巴西的单项设计费为60瑞士法郎，额外设计费为每项20瑞士法郎。
6. 审查与授权
审查意见的下发
通过海牙途径指定在巴西注册的外观申请，将依据巴西知识产权法规审查，巴西专利局应在海牙国际公布日起6个月内，向国际局发出以下通知（根据巴西专利局公布的第25号条例Ordinance INPI/PR No. 25）：
1）拒绝保护的意见（部分拒绝或全部拒绝）；或
2）授予专利权的声明。
答复审查意见的期限通常为发文日起60天，经审查后，巴西专利局应作出审查决定。
需注意的是，巴西专利局不会主动对外观申请在新颖性及独创性方面进行实质审查。在外观申请授权后，权利人可向巴西专利局单独提交新颖性和独创性的审查请求。
审查中的单一性要求
根据巴西知识产权法条的规定，外观申请只可含有一项设计，但其可包括不超过20种变体，同时要求各个变体基于同一个设计主体，并具备共同的显著特征。
如海牙申请包含多于一项设计，巴西专利局会下发审查意见邀请申请人选择保留一项设计，申请人则可在该审查意见下发的60天内选择保留的设计，并对其他设计向巴西专利局递交分案申请。
授权决定的下发
在下述情况下，通过海牙途径指定巴西的外观申请将享有与向巴西专利局直接递交的外观申请的同等保护（根据巴西专利局公布的第25号条例Ordinance INPI/PR No. 25）：
1）巴西专利局通知国际局授予该申请专利权；
2）自海牙国际公布日起6个月内，巴西专利局未向国际局发出对该申请拒绝保护的意见；
3）巴西专利局撤销了向该申请发出的拒绝保护的意见。
7. 续展与保护期
针对通过海牙途径指定巴西获得授权的外观专利，应自海牙申请日起每五年向国际局缴纳续展费，在巴西的保护期最长可续展至25年。
向巴西专利局提出的基于海牙途径指定巴西的申请之分案申请，应直接向巴西专利局缴纳续展费。
结语
国际外观注册海牙体系为申请人在多个国家寻求外观设计保护提供了一种简便且颇具成本效益的申请途径。巴西是继墨西哥之后第二个加入海牙体系的拉丁美洲国家，她的加入，使海牙体系实现真正意义的全球化又迈进了一步。在此，希望通过以上的介绍，可以为准备在巴西进行外观设计专利布局的申请人提供及时有效的帮助。更多有关通过海牙途径指定巴西申请的介绍可参考世界知识产权组织网站链接：
https://www.wipo.int/hague/memberprofiles/selectmember
https://www.wipo.int/wipolex/en/text/587636
上述内容为笔者在实际工作经验中总结，仅供申请人或代理机构参考。在实际作业中，请以官方网站上发布的相关信息及法律法规为准。
